July 12, 2012 J The Lovell Chronicle I 3
A crew of helpful volunteers guides a
Brinkerhoff prepare to disembark with
celebration Saturday morning.
boat piloted by Rod Winland to the dock as
the help of crewman Jett Winland (left) during
DAVID PECK
Dick and Annette
the Big Horn Lake
a" Manicure Acrylic Nails ,m e= }
• Facial• Massage • Pedicure
240 I/2 East Main (alley), Lovell • 548-2456
Open Wednesday - Saturday 9 am - 5 pm
Scan the QR code above
with your smartphone
to see the virtual tour
of this home.
Byron Day
July 14, 2012, I-3 pm
210 N. Center in Byron
Right across from Jones Park
View this home at www.JohnsonHomeAndLand.cem
226 East Main, Lovelt, WY
earns
Teams are the lifeblood of any
successful American Cancer Society
Relay for Life and the 2012 Big Horn
County Relay is no exception.
This year's relay planning com-
mittee has set a goal of registering at
least 15 teams to walk the track dur-
ing the August 10-11 event, sched-
uled at the Lovell High School track
in Lovell.
Traditionally, teams are com-
prised of friends, family members,
cancer survivors, students, co-work-
ers and active seniors.
"Last year we had a terrific vari-
ety of teams participating in the Re-
lay," said Cheri Mickelson, chair of
the Big Horn County Relay for Life.
"And even though we had teams rep-
resenting almost every segment of
Big Horn County, we know we've only
scratched the surface of those who
would like to get involved. They just
need to be asked."
In the coming weeks, commit-
tee volunteers will be contacting area
businesses and organizations, offer-
ing them information on how they
can form a team. Mickelson explained
that donations raised by the teams are
used by the American Cancer Society
to continue its funding of cancer re-
search and its many educational and
patient service programs. This year,
the Society will invest more than $120
million in cancer research nationwide.
Since its research grant program be-
gan in 1946, the Society has helped
fund the work of 46 Nobel Prize win-
ning cancer researchers.
Mickelson explains that once a
team is registered, the members go
out into their communities to secure
donations for their efforts. Then, the
afternoon of the event, they all meet
at the track and set up their camp-
sites. This year's Big Horn County
Relay teams will join together for the
opening ceremony at 7 p.m., followed
by the Cancer Survivors Lap.
After the ceremonies, all teams
will be asked to have one member
walking the track throughout the
course of the event. When they aren't
walking, team members are encour-
aged to visit other campsites, partici-
pate in the many games and activities
available and to enjoy the entertain-
ment and food.
This year's relay is slated to wrap
up with a closing ceremony at 7 a.m.
on Saturday morning.
To register a team for this year's
relay, or to learn more about the
event, contact Cheri Mickelson at
272-0877 or 548-2718.
HAVE FUN AT
l ill IIb'~'~ it| [~'.!iI$1 I1111 i|l I I lO] III I I[~li~kll i!~1~t] nl nil Ill liV|il$1 ii [~
Local customers, ~, DOING BUSINESS
local loans, local deposits... THE BIG HOP.N FEDEILM, WAY.
all at a LOCAL bank.
8EastMain. Lovell, WY82431 Big Hc
,3o,, 8,2703 Federal
www.bighornfederal.com
Ferdinand G.
Died June 29, 2012 area.
Worland resident Fer- In May of 1952, the
dinand Gustav Siebert, as a four left their familiar
result of heart failure, died world and traveled thou-
in Worland on June 29, sands of miles to land in
2012. He was 86 years old. Ten Sleep. The family later
Ferdinand was born moved to Worland and three
in Betigela, Lithuania, more children joined Fer-
a son of Ferdinand and dinand and Wally. It was
Franziska Louise (Winkler) with great fortitude and the
Siebert. He was raised and assistance of friends and
lived in Lithuania until his family that they changed
family fled to Poland and not only their country of
to Germany prior to World loyalty, but their language
War II. While living in Ger- and a lot of their culture.
many, as the war raged, he Ferdinand was active
was conscripted into the in the community including
German army and was sent the Worland Oktoberfest
to France, where he was and the Tyroleans. He was
captured by the Allied forc- an avid golfer and enjoyed
es. working with wood, creat-
After WWII Ferdinand, ing many works of art.
like many, was a displaced Upon their retirement
person. He had no way to they moved to Thermopo-
obtain a career in war torn lis, but after Wally's death
Germany, and Lithuania Ferdinand returned to Wor-
was behind the wall and land. He was preceded in
controlled by communists,death by his wife, his par-
During this difficult time ents and his brothers Ar-
he met Wally Wunderlich, thur and Erwin Siebert, a
a widow with a young girl, grandson Dean Lehman
and married her on April and a granddaughter Lacey
22, 1950. They had another Siebert.
daughter during this time. Ferdinand is survived
Knowing Germany had no by his children Marga-
future for this new fam- ret (Keith) NeVille of
ily they immigrated to the Cody and Monika Siebert
USA. A party to this immi- of Willcox, Ariz., by his
gration happened to be the twin sons Frank (Joann)
Worland United Methodist Siebert of Worland and
Church, along with several Walt (Tonya) Siebert of
ranches and families in the Wright and Mike (Debbie)
Siebert of Jackpot, Nev.
He is also survived by
Telephone Assistance Program Available
Lifeline is a government program that provides assistance in help-
ing to reduce the cost of the monthly telephone bill for those who
are eligible to receive it. Only one : ,
Lifeline discount is allowed per household, .......
.......... ~,~: "i
and it cannot be transfered to someone
else, even if that individual is eligible.TCT ?~ii~
works with the Wyoming Department of :
Family Services to assist individuals in
qualifying for the program. If interested,
please contact your local Department~,~~i;I
of Family Services field office orTCT
at 1-800-354-291 I. ...............
Lifefine es un programa gubernamental que provee asistencia para
ayudar a reducir el costa de la factura telef6nica mensual para aquellos
que son elegibles para recibirlo. SOlo una Descuento de Lifeline est~
permitido par hogar, y no puede ser transfefida a otra otra cosa,
incluso si esa persona es elegible. TCT trabaja con el Departamento
de Wyoming Servicios para la Familia para ayudar a las personas en
calificar para el programa. 5i estd interesado, par favor, pdngase en
contacto con su oficina local de la oficina local
de Servicios de Familia o de
TCT al 1-800-354-2911.
www. tctwest.net
18 grandchildren and 21
great-grandchildren.
At Ferdinand's request
cremation has taken place
and the family is planning
a celebration of his life at
Sitting Bull Campground
in the Big Horn Moun-
tains, in late July.
Ferdinand's children
and grandchildren are
proud to say they are re-
lated to him, proud to say
that's my dad, that's my
grandpa. Friends who knew
Ferdinand are pleased to
say they were a part of his
great circle of life.
Memorials may be
made to the New Hope
Humane Society at P.O.
Box 1704, Worland,
WY 82401.
BIG HORN COUNTY SCHOOL DISTRICT NUMBER ONE
BOX 688
.............. C OWLgY wy 82420
NOTIC OF sPECIAL MEETING
TIME CHANGE
Notice is hereby given that the time of the special
budget hearing meetings of the Board of Trustees of Big
Horn County School District # 1 and the Recreation District
scheduled in Cowley at the district office for Thursday luly
12, 2012 at 8:00 p.m. and 8:15 pm have been changed to
Thursday luly 12, 2012 at 7:00 pm and 7:15 pm.
This notice is given pursuant to the provisions of
W.S. 21-3-110 (a)(xvi)(B) relating to change of time and
placeof regular meetings of the Board of Trustees and any
additional rules or regulation of the school district applicable
thereto.
Given under the seal of the District as of luly 10, 2012.
Ed Riding, Clerk
Pop Salads Paper
Hot Dogs Charcoal Plates and
Catsup Mustard utensils
S'mores Buns
9 East Main, Lovell, Wyoming
