2 I The Lovell Chronicle I December 1, 2016
+
John L.
Oct. 23, 1934
John L. Donaldson died
peacefully Nov. 20, 2016, at
St. Vincent Healthcare in
Billings. He was 82.
He was born Oct. 23,
1934, in Maquon, Ill., to
Hilma Cowman and Leo
Donaldson.
John served in the U.S.
Army from 1957-1959. He
married Christine Cline on
July 12, 2013, in Powell.
John was a member of
Elks, Eagles, American Le-
gion, Ducks Unlimited and
Pheasants Forever orga-
nizations. He was an avid
hunter and sportsman. He
also was instrumental in
starting and organizing the
Wyoming Auctioneer Asso-
ciation and served as presi-
dent for one term.
In his life John owned
and operated a service sta-
tion, was one of the first
salesmen to introduce the
Bobcat Skid Steer Loader,
Donaldson
- Nov. 20, 2016
Raymond J. Lutterman
Aug. 24, 1930 - Nov. 24, 2016
Raymon J. Lutterman
died Nov. 24, 2016, at the
.................................... New Horizons Care Cen-
ter in Lovell. He was born
on Aug. 24, 1930, in Black-
well, Wis., the son of Em-
ery and Minnie (Schmidt)
Lutterman.
son and his sisters Pauline
Johnson and Elaine Morss.
He is survived by his
Ray was raised and ed-
ucatedin Wisconsin, grad-
uating from high school in
1948. He received a foot-
ball scholarship from the
wife Christine of Pow-
ell, sister Leona Runyan of
Peoria, Ill., and many nieces
and nephews.
University of Wyoming and
played football for the Uni-
versity of Wyoming 1950-
51-54-55. During this time,
he was all conference cap-
tain of the team (tackle). He
played in the Sun Bowl and
the Gator Bowl during this
time.
Ray married Bonnie
Jean Loomis Aug. 6, 1955.
Services were held on He graduated from the Uni-
Wednesday, Nov. 30, at versity of Wyoming May 26,
Thompson Funeral Home 1956, with honors. Ray then
with Gary Mills officiating, went into the service. He
ceived his master's degree
in physical education.
While in Laramie they
had their fourth child Hei-
di, which made their family
complete. Ray and his fam-
ily then moved to Powell,
where he was the Recre-
ation Director for six years
then later became Gener-
al Commissioner and was
BY DAVID PECK lowed at 7p.m. by the first,
it's holiday concert third and fifth grades with
season in North Big Horna short intermission in be-
County, and the first oftween sets. Mandie Asay
nine concerts is scheduled directs the program.
for tonight at Lovell High
School.
The Lovell High School
Concert Choir and Swing
Choir, under the direction
of Linnea Dickson, will take
the stage tonight, Thurs-
day, at the LHS Multi-pur-
pose Room. The baton
The Lovell Middle
School Bands, under the di-
rection of Jessica Schreiner,
will also perform in concert
Tuesday, taking the stage at
the high school multi-pur-
pose room at 7 p.m.
The balance of the con-
cert season is as follows:
comes down at 7 p.m. Thursday, Dec. 8 -
, On Monday, Dec. 5, Lovell Middle School
its Rocky Mountain's turn Choirs, 7 p.m., LHS
as the Cara Sommers and Multi-purpose Room.
Mandie Asay join forces to Monday, Dec. 12 -
direct the Rocky Moun- Lovell Elementary School
tain Middle School/High K-12 program, 6 p.m., Hyart
School choirs in concertTheatre.
at 7 p.m. at the Great Hall
(Commons) in the school in
Cowley.
There are two con-
certs scheduled for Tues-
day, Dec. 6. Rocky Moun-
tain Elementary School will
Tuesday, Dec. 13 -
Lovell Elementary School
third grade play, "How to
Train Your Reindeer:' 7 p.m.,
Hyart Theatre.
Thursday, Dec. 15 -
Lovell High School Bands, 7
worked for Basin Equip- A reception followed at the served in Fort Ord, Calif., there for 17 years. Ray and hold its annual Christmas p.m., Multi-purpose Room.
ment Co. and was a partner Powell Eagles Lodge. and Korea as a supply clerk. Bonnie moved to Oregon concert at the school gym Tuesday, Dec. 20 -
in Swenson-Anderson Im- Memorials may be During the time at Fort Ord and Washington, then backbeginning at 6:30 p.m. with Rocky Mountain Middle/
plement Co. He owned andmade to a charity of choice, he played football with the to Wyoming, which he al, the kindergarten, secondHigh School Bands, 7 p.m.,
operated Country Wide Thompson Funer- Fort Ord Warriors. Whileways considered his home.grade and fourth grade fol- Great Hall.
Auction and Equipment of
Powell for more than 25
years, can be sent to the family at
John was preceded www.thompsonfuneral.net
in death by his larst wife, or P.O. Box 807, Powell, WY
Joyce, brother Lyle Donald- 82435.
al Home is in charge of ar- he was serving his coun- He is survived by his
rangements. Condolences try, his first child Scott was children Scott (Lorri) Lut-
Larry H. Slater
Feb. 28, 1944 - Nov. 29, 2016
Larry H. Slater died on
Nov. 29, 2016, at North Big
Horn Hospital in Lovell at
the age of 72. He was born
to Howard and Norma Slater
on Feb. 28, 1944, in Powell.
After receiving his
teaching credentials, he
came to Lovell and taught Ag
and FFA for 25 years. During
that time, he also started Big
Horn Engraving and Sign, a
business based in Lovell that
and two brothers, Mike and
Jim, both of Powell.
Memorial services are
planned for Friday, Dec. 2,
at the Lovell High School
Gymnasium at 11 a.m. A re-
ception will be held at the
Lovell Bible Church immedi-
ately following the services,
Those attending are invited
to bring a dish to share.
Condolences can be
sent to the family online at
www.haskellfuneralhome.
com.
had many customers from
around the state.
Larry is survived by his
children and grandchildren:
Tina Everheart, her part-
ner Bill and her children
Scott and Lacee; Tim Slater
and his wife Lindsey and his
children Shalin and Denna;
and Tammy Barnhart and
her husband Ron and their
daughter Connie.
Ten years ago Larry met
Kathy and they became life
partners. She has two sons,
their spouses and three
grandchildren. He is also
survived by a sister, Lin-
da Kountz of Jordan, Mont.,
"Christmas Gift Certificates
'/2
delivered every week, [!he Bible Chu ]
...... Prayer 7 PM
To find out how call /s.. ay S .ool M N.bb/
307-548-2217. /IO:3OAM 56E. Mainl
1Bible Lesson Lovell J
L6 PM
St. Joseph's ]
Catholic Church
1141 Shoshone Ave. • Lovell, WY
Sacrifice of the Mass
Tuesday & Thursday - 6 PM
Friday & Saturday - 8 AM
Sunday - 11 AM i | ~11~ i| i I
Rosary 10:30AM !:!11 :1 I
before Mass. l~illlli: ~il I
Conf.s ons I I iili I
Tuesday & Thursday ~, I
s:155:45 ,M F /iN
or by appt.
I Serving Northern~
tlF/.,~ Big Horn CountyI
II U,,ilvd
U/¢,/,od,.[. ) I
~at the corner of I
Park & Shoshone, Lovell I
307-548-7478 I
Reverend Jim Barth [
born in Wheatland. terman, Lisa Lutterman,
He returned to Lara-Loft (AI) Young and Hei-
mie and joined the ROTC di Lutterman; grandchil-
and received his commis dren Trevor (Tana) Lutter-
sion as a 2nd Lieutenant man, Amy(Quint)Gonzales,
and went to Fort Benning, Kristina Robison, Amber
Ga. (1957). In August 1957, (Brandon) Mangus, Jessi-
Ray and Bonnie and family ca "Dani" Rael, Sara (Shane)
moved to Casper where he Walker, Haylee Young,
The Northwest College
Concert Choir and Powell
High School Choir will once
again join forces to present
coached football, wrestling Jash (Kristen) Lutterman,the annual Vespers concert
and track. During this time Tessa Lutterman and 19 on Wednesday, Dec. 7, at
his first daughter Lisa was great-grandchildren. 7:30 p.m.
born in Wheatland. Funeral services were This popular annu-
In 1961 they moved toheld on Monday, Nov. 28, al holiday music event is
the Loomis Ranch and re- 2016, at St. Joseph's Catho- hosted at the Powell First
sided there. In 1962, anoth- lic Church in Lovell. Burial United Methodist Church,
er daughter Lori was born. was in the Wheatland Cem-located at 137 West Second
Then in 1965 Ray went back etery on Tuesday, Nov. 29, Street.
to Laramie where he re- 2016. Under the direction of
NWC Director of Choirs
Brennan Baglio and PHS
Choir Director John Miller,
the two choirs will present
a program of choral music
ranging from holiday fa-
vorites to spirituals, among
other sacred and secular
works.
NWC student perform-
ers from Wyoming include
Mary Ann Felt, Tyla Finn,
Richard Mangali and Mi-
randa May of Lovell.
Ralph LaVar Heath
Ralph La Var Heath, ing/Visitation will be held
96, formerly ofl urlington, one hour prior to ser-
died on Mondah/, Nov. 28, vices at the-church. Burial
at his home in Billings.will be in the Otto
Funeral Services will Cemetery.
be held on Saturday, Dec. Haskell Funeral Home
3, at the Burlington LDSin Lovell is in charge of
Chapel at 10 a.m. View- arrangements.
Lovell
Assembly
of God
Church
3 ! 0 Idaho Ave., hovell
Services
Sunday School -- 9:45 AM
Morning Worship -- 10:50 AM
Sunday Night -- 6:30 PM
Wed. Bible Study -- 7 pM
Rev. Dan Jarvis
548-7105
9:15 AM Bible Study and
Sunday School
10:30 AM Worship Service
c-l/aito q44[eomd
The Lutheran Church-Missouri Synod
NEVER 60 BACK
Friday,
Saturday,
4 BOOK
Hoofbeats on the Wind:
Tales of a Sagebrush Cowboy
(Stories of eady cowboy life on the Dryhead/Pryor Mountain area.)
Also featuring Kc.llaaz£ mosiac art.
Double Your Christmas Fun
With Pizza On "Ihe Run
Available Now
*Only $5 for a
$10 Gift Certificate
Purchase Your Certificates
Today
At Any Pizza On The Run Location
(Some Restrictions Apply. Check Your Local Store For Details.)
PIZZA ON THE RUN
Wishing You and Yours Happy Holidays!!!
/
It's time again for
/ T i/¸
Please stop by:::::
i iii~iiiiiiiii
the
.Uorn
Lobb
up a stbcking 6r
"I
•hen flit the chl :
:iii i! ~!iTi¸ ;~ :, i i ! iiiii!iiiii
1902 17th St (Top of the hill) • Cody Wyoming • 307.587.1700
M-F: 9:30-6 • Sat: 9:30-5 • Find us on Facebook f
