14 [The Lovell Chronicle I December 27, 2012
Public notices
Lovell Police Dept. petition
Water appropriation permits
STATE OF WYOMING )
)SS.
COUNTY OF BIG HORN )
IN THE CIRCUIT COURT
FIFTH JUDICIAL DISTRICT
Civil Action No. CV-2012-0152L
TOWN OF LOVELL, WYOMING )
a Municipal Corporation, )
)
Plaintiff, )
)
VS. )
)
ALL UNKNOWN PERSONS CLAIMING )
ANY RIGHT, TITLE, ESTATE, LIEN )
OR INTEREST IN LOST, MISLAID, )
ABANDONED, OR UNCLAIMED )
CONTRABAND AND OTHER )
MISCELLANEOUS ITEMS, )
)
Defendants. )
ORDER TO SHOW CAUSE
A Petition for Order to Show Cause having been filed herein pur-
suant to Section 7-2-105 of the Wyoming Statutes, requesting that the
Court set a time and place for hearing on said Petition for the reason
that Plaintiff is in possession of certain items of personal property
and/or contraband which have been seized or delivered to the Lovell
Police Department, which property is now considered as being either
lost, mislaid, abandoned and/or unclaimed, and/or the possession of
which is unlawful, and as such, Plaintiff is seeking an entry of a Judg-
ment of Forfeiture to allow for the forfeiture and sale at public auc-
tion, destruction and/or the transfer to the use of the Lovell Police
Department said items of personal property described in Exhibit "A"
attached to said Petition;
IT IS THEREFORE HEREBY ORDERED that all interested par-
ties shall appear at the Courtroom at the Lovell Annex, 355 East Fifth
Street, Lovell, Wyoming, on Monday, January 28, 2013, 11:00 o'clock
a.m., then and there to show cause, if any, why this Court should not
enter a judgment of forfeiture concerning the items of personal prop-
erty described in Plaintiff's Petition which is in possession of the Town
of Lovell Police Department, which personal property has been lost,
mislaid, abandoned, unclaimed, and/or the possession of which is
unlawful, and further allowing the City of Powell Police Department
to either forfeit and sell, destroy and/or transfer to the use of the City
of Powell Police Department all of the subject seized property, as is
more particularly described on Exhibit A of Plaintiff's Petition.
The complete list of the subject property, Exhibit A, is available
for review at the Clerk of Circuit Court, Lovell Annex, 355 East Fifth
Street, Lovell, Wyoming, Lovell Police Department or Sandra Siel
Kitchen, Town Attorney, 224 N. Clark Street, Powell, Wyoming.
DATED this 3rd day of December, 2012.
Thomas W. Harrington
CIRCUIT COURT JUDGE
Publish: December 20 & 27, 2012
BHC Transfer of funds #4
NOTICE OF HEARING (NOH #4, 2012-2013)
December 27, 2012
Notice is hereby given of a public hearing on a proposed transfer of
funds to the following budgets:
• $13,348 from Cash Reserve (County Funds) 10-4-951-000-
000 to 104121-120-000 (Clerk of District Court) Salaries
(Court Data Clean Up for Wy User System)
• $1,237 from Cash Reserve (County Funds) 104951-000-000
to 104121-180-000 (Clerk of District Court) Benefits (Court
Data Clean Up for Wy User System)
• $7,544 from unanticipated revenue (Federal Funds) to
HMGP Reverse 911 Award Grant 13FEMA-BIG-HMGP13
(Office of Homeland Security) 104480-611-300
• $2,515 from cash reserve (County Funds) 10.4-951-000.000 to
HMGP Reverse 911 (County Portion) 104480.611-100
• $120,000 from unanticipated revenue (SLIB) to Fairground
Multipurpose Building Grant #CWC-13203Bh (County Con-
sensus Block Award) 104480-619-200
The board of county commissioners will hold a hearing at 10:15 a.m.
on January 8, 2012 the commissioners' chambers at the courthouse in
Basin, at which time any and all persons interested may appear and be
heard respecting such transfer of funds.
Dated this 27th day of December, 2012
Board of County Commissioners
Big Horn County, Wyoming
Attest:
Lori Smallwood,
Clerk of the Board
Jerold S. Ewen, Chairman
Keith Grant, Member
Thomas S. Hinman, Member
Publish: December 27, 2012
NOTICE TO APPROPRIATORS OF WATER
Public notice is hereby given that the following listed water users have submitted proofs of appropriation and/or construction under the follow-
ing permits as approved by the State Engineer. The below-listed proofs of appropriation or construction will be held open for public inspection
from January 7, 2013 through January 11, 2013, during the-hours of 9:00 a.m. until 5:00 p.m., at the following location (s): State Water Office, 715
E. Roosevelt, Riverton, Wyoming; and State Engineers Office, Herschler Building 4E, 122 West 25th Street, Cheyenne, Wyoming. Any person
claiming a water fight interest in the same sources of supply to which the below-advertised proofs refer may inform the Water Division Superin-
tendent of his/her desire to contest the rights of the person or persons seeking adjudication. The statement of contest shall be presented within
fifteen days after the closing of the public inspection and shall state with reasonable certainty the grounds of the contest. The statement must
be verified by the sworn affidavit of the contestant, his/her agent or attorney. If no contest is initiated as allowed by Section 41-4-312, Wyoming
Statutes, 1977, the advertised proofs will be submitted to the State Board of Control for consideration during its meeting beginning on February
4, 2013, with the Division Superintendent's recommendation that certificates of appropriation or construction be issued.
!CLAIMANT PERMIT NO.
E. O. Bisch0ff Ranch 6996E
USDI BLM 7372E
Foster Gulch Golf Course/ 7585E
Town of Lovell
Foster Gulch Golf Course/ 13279R
Town.of Lovell
FACILITY PRIORITY DATE SOURCE OF SUPPLY AMOUNT OF USE(S)
APPROPRIATION
Bischoff Enl. Hunt and Dec. 21, 1988 Shoshone River, trib. BJg Horn River, trib. 26.60Acres Original Irrigation
Godfrey Ditch Yellowstone River Supply
First Enl. East Troughs July 23, 2003 East Troughs Springs, trib. East Trough Stock & Reservoir Stock & Reservoir Supply for Titan Stock
Pipeline Creek, trib. Porcupine Creek, trib. Big Horn Supplynottoexceed Reservoir, PermitNo. 13646SR and Spider
River, trib. Yellowstone River 0.036 CFS Trail Stock Reservoir, Permit No. 13651SR
Foster Gulch Enl. Roane May 15, 2008 Shoshone River, trib. Big Horn River, trib. Reservoir Supply not Reservoir Supply for Foster Gulch Reservoir,
Canal Yellowstone River to exceed 2.04 CFS Permit No. 13279R
Foster Gulch Reservoir May 15, 2008 Shoshone River, trib. Big Horn River, trib. 2.78 Acre-Feet Recreation & Re-regulation
Yellowstone River
LOREN SMITH, SUPERINTENDENT
WATER DMSION III
715 E. ROOSEVELT
RIVERTON, WYOMING 82501
(307) 856-0747
Publish: December 27, 2012
Lovell Irrigation project bids
Irrigation line bids
ADVERTISEMENT TO BID
ADVERTISEMENT TO BID
Notice is hereby given that the Lovell Irrigation District, Lovell,
Wyoming will receive sealed bids for the procurement of materials
necessary for:
Construction of a 2700 ft buried irrigation line which includes
700 feet of 60" pipe, 2000 feet of 48" pipe, 40 feet of 12" pipe, 2700 feet
of trace wire, 2-18", 2-15", 2-12" C.I. Slide Gates and miscellaneous fit-
tings located near Lovell, WY, as called for in the Plans and Specifica-
tions for the LOVELL IRRIGATION DISTRICT, BENCH LATERAL
REHABILITATION PHASE III PROJECT#PME-111205. Bids will be
received at Big Horn County Annex Building IN Lovell, WY until 4
EM, Local Time, on the 3rd day of January 2013, at which time the
bids will be publicly opened and read aloud. If bids are to be mailed,
mail to: Pryor Mountain Engineering, EO. Box 671, Cowley, WY
82420. If hand delivering, deliver to: Big Horn County Annex Build-
ing, 355 E 5th Street, LoveU Wyoming. All bids must be furnished on
forms supplied by Lovell Irrigation District. Sealed envelopes contain-
ing bids shall be clearly marked LOVELL IRRIGATION DISTRICT,
BENCH LATERAL REHABILITATION PHASE III PROJECT #PME-
111205 and shall show the name and address of the Bidder on the
outside. Bids which are not prepared and filed in accordance with
the Instructions to Bidders may be rejected. Lovell Irrigation District
reserves the right to reject any and all bids and the right to waive ir-
regularities in bids received.
Each bid must be accompanied by a bid security with sufficient
surety for not less than five percent (5%) of the total amount of such
bid, payable to and to be forfeited to, the Lovell Irrigation District as
liquidated damages if bidder fails to enter into the contract within thir-
ty (30) days after award to bidder, or fails, at the time of executing the
agreement, to furnish a performance bond and a payment bond, each
in the amount of one hundred percent (100%) of the bid. Facsimile
(fax) or other copies of bonds are not acceptable. NO BID WILL BE
CONSIDERED IF NOT ACCOMPANIED BY SUCH BID SECURITY
OR IF NOT IN CONFORMANCE WITH THE PROVISIONS OF SEC-
TION 15-1-113, W.S. 1977.
The Contract shall be let to the responsible certified resident
making the lowest bid, if the certified resident's bid is not more than
five percent (5%) higher than that of the lowest responsible nonresi-
dent bidder (Wyo. Stat. 16-6-101, et seq.). Resident for this purpose
means a person, partnership, limited partnership, registered limited
partnership, registered limited liability company or corporation certi-
fied as a resident by the Department of Employment prior to bidding
upon the Contract and meeting the further criteria in W.S. 16-6-101,
et seq. A resident bidder shall submit a copy of its certificate of resi-
dency with its bid.
Materials must be supplied by March 1st, 2013.
A complete set of the Project Manual and Plans may be obtained
for a non-refundable fee of $30.00 from Pryor Mountain Engineering,
PO Box 671, 708 Road 7 1/2, Cowley, Wyoming, 82420. For questions
regarding the project contact William Bridges, PE, at the following
telephone number (307) 548-9913.
LOVELL IRRIGATION DISTRICT
Vance Leithead, Chairman
Publish: December 13, 20 & 27, 2012
Notice is hereby given that the Lovell Irrigation District, Lovell,
Wyoming will receive sealed bids for the INSTALLATION of:
2780 ft irrigation line which includes 680 feet of 60" pipe, 2100
feet of 48" pipe, 40 feet of 12" pipe, 2780 feet of trace wire, 2-18", 2-15",
2-12" C.I. Slide Gates, 90cy of structural concrete and miscellaneous
fittings located near Lovell, WY, as called for in the Plans and Specifi-
cations for the LOVELL IRRIGATION DISTRICT, BENCH LATERAL
REHABILITATION PHASE III CONSTRUCTION PROJECT #PME-
111205. Bids will be received at Big Horn County Annex Building IN
Lovell, WY until 4 P.M. Local Time, on the 10th day of January 2013,
at which time the bids will be publicly opened and read aloud. If bids
are to be mailed, mail to: Pryor Mountain Engineering, P.O. Box 671,
Cowley, WY 82420. If hand delivering, deliver to: Big Horn County
Annex Building, 355 E 5th Street, LoveU Wyoming. All bids must
be furnished on forms supplied by Lovell Irrigation District. Sealed
envelopes containing bids shall be clearly marked LOVELL IRRIGA-
TION DISTRICT, BENCH LATERAL REHABILITATION PHASE III
CONSTRUCTION PROJECT #PME-111205 and shall show the name
and address of the Bidder on the outside. Bids which are not pre-
pared and filed in accordance with the Instructions to Bidders may be
rejected. Lovell Irrigation District reserves the right to reject any and
all bids and the right to waive irregularities in bids received.
Each bid must be accompanied by a bid security with sufficient
surety for not less than five percent (5%) of the total amount of such
bid, payable to and to be forfeited to, the Lovell Irrigation District as
liquidated damages if bidder fails to enter into the contract within thir-
ty (30) days after award to bidder, or fails, at the time of executing the
agreement, to furnish a performance bond and a payment bond, each
in the amount of one hundred percent (100%) of the bid. Facsimile
(fax) or other copies of bonds are not acceptable. NO BID WILL BE
CONSIDERED IF NOT ACCOMPANIED BY SUCH BID SECURITY
OR IF NOT IN CONFORMANCE WITH THE PROVISIONS OF SEC-
TION 15-1'-113, W.S. 1977.
The Contract shall be let to the responsib[e'-certified resident
making the lowest bid, if the certified resident's bid is not more than
five percent (5%) higher than that of the lowest responsible nonresi-
dent bidder (Wyo. Stat. 16-6-101, et seq.). Resident for this purpose
means a person, partnership, limited partnership, registered limited
partnership, registered limited liability company or corporation certi-
fied as a resident by the Department of Employment prior to bidding
upon the Contract and meeting the further criteria in W.S. 16-6-101,
et seq. A resident bidder shall submit a copy of its certificate of resi-
dency with its bid.
Installation must be completed by April 10, 2013.
A complete set of the Project Manual and Plans may be obtained
for a non-refundable fee of $30.00 from Pryor Mountain Engineering,
PO Box 671, 708 Road 7 1/2, Cowley, Wyoming, 82420. For questions
regarding the project contact William Bridges, PE, at the following
telephone number (307) 548-9913.
LOVELL IRRIGATION DISTRICT
Vance Leithead, Chairman
Publish: December 20 & 27, 2012 and January 3, 2013
Sanitary. Sewer Replacement bids
Wyl)OT janitorial bids
INVITATION TO BID
INVITATION TO BID
The Town of Byron will receive sealed bids until 2:00 P.M. local
time on January 21, 2013 at Byron Town Hall, 35 S. Pryor Street, Byron,
WY, at which time they will be publicly opened and read aloud for MA-
TERIALS, LABOR, SERVICES, TRANSPORTATION & COMPLE-
TION OF: Town of Byron - Sanitary Sewer Replacement Old RMHS
Site. The project consists of: Replacing approximately 527 linear feet
of 8" sanitary sewer by Pipe Bursting between existing manholes and
an existing manhole modification; remove and replace approximately
120 linear feet of existing 8" sanitary sewer by open trench, replace
an existing junction box with a new sanitary sewer manhole, and re-
establish existing service connections; replace approximately 320 lin-
ear feet of 8" sanitary sewer by pipe bursting between existing man-
holes, and re-establish existing service connections. Mail sealed bids
to Byron Town Hall, Attn: Sanitary Sewer Replacement Old RMHS
Site Bid, P.O. Box 5, Byron, WY, 82412. Sealed bids can be delivered
to the Town of Byron in person at 35 S. Pryor Street, Byron WY. The
Town of Byron takes no responsibility for delivery of bids through
mail. Bidding Documents are available at: GDA Engineers, located at
1508 Stampede Ave., EO. Box 338, Cody, Wyoming 82414. The same
may be obtained for a non-refundable reproduction charge of 860.00.
All prime bidders must purchase a hard copy of the Project Manual
and the Plan Set. The Town of Byron reserves the fight to reject any
and/or all bids and to waive any informalities if deemed in the best
interest of the Town. No bid may be considered unless accompanied
by a bid guarantee of 10% of total bid amount, which shall be forfeited
if the bidder is awarded the Contract and fails to enter into a Contract
with the Owner. There will be a pre~bid conference at the Byron Town
Hall (35 S. Pryor St.) at 2:00 P.M. local time on January 11, 2013.
Dated this 18th day of December, 2012
S/ Marie McCollam
Town of Byron, Mayor
Publish: December 20 & 27, 2012 and January 3, 2013
Over 403,000 readers for $480?!
Impossible? Unbelievable?
The Wyoming Press Association's 2x2 program will send your 2 column
wide by 2 inch tall ad to all 44 Wyoming newspapers* for only $480. It's
easy - submit one ad, pay one bill. We do the rest. For more information on
how you can spread the word about your product or events across the state,
contact this newspaper. "Individual newspapers may reject an ad due to availability of space or other reasons
The Wyoming Department of Transportation will receive sealed
bids in the Office of the Procurement Services Manager, 5300 Bishop
Blvd., Building No. 6189, Cheyenne, Wyoming, 82009-3340, until 11:00
A.M., January 15, 2013, at which time they will be publicly opened
and read for FURNISHING JANITORIAL MAINTENANCE AT THE
GREYBULL REST AREA. A MANDATORY Pre-Bid inspection will
be held at 1:00 P.M., Thursday, January 3, 2013 at the Greybull Rest
Area located Milepost 206.6 on US Highway 14-16-20 near Greybull,
Wyoming. Only bids received on Wyoming Department of Transpor-
tation bid forms will be considered. Bid forms and further information
may be obtained, without charge, by going to http://www.publicpur-
chase.corn, logging in and clicking on Bid No. 13-088DA. You must be
registered with Public Purchase to log in and view bids. If you are not
registered, crick on the "free registration" button and follow the regis-
tration instructions. The registration process takes up to 24 hours, so
signing up right away is recommended.
BY: HANS E HEHR, CPPB
PROCUREMENT SERVICES MANAGER
Publish: December 13, 20, & 27, 2012
great food, but also the upscale Italian restaurant in town. In larger cities I
our atmosphere, food and service make us stand out from the crowd, A Sam and L0uie's I
Franohise can be tailored to fit your community, I
Started in Omaha, NE in t994, we b~an to Franchise in 2001 and now have 22 [ocs- i
tiona across NE, IA, SD & MT and witi be expanding into KS & WY very soon. Is your town II
next? if there is no space available in town or you siml~, want to have a brand new, tree II
7 uul;al
I ered, I[ this sounds like something you're inter-i to alread h ve a S~um & AL iii
| ested in and you want to find out more please, . r a .
I V~l our website or cell ............... :: ..... = Louie's in your community ~ ;I
I ~ please take this ad in for ;I
I
www.SamAndLouiesPizza.com Ss.ee OFF~Un~ ts
i
